Bedeutung des Wortes "sing before breakfast, (and) you will cry before night" auf Deutsch
Was bedeutet "sing before breakfast, (and) you will cry before night" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
Redewendung
Wer morgens singt, den frisst abends die Katz
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
Beispiel:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
Meine Großmutter warnte mich immer: 'Wer morgens singt, den frisst abends die Katz', wann immer ich morgens zu ausgelassen war.
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
Freu dich nicht zu früh; denk dran: Wer morgens singt, den frisst abends die Katz.